Peer Support Team

ピアサポートチーム

Welcome to Seinan Jo’s Department of English! We’re very happy to have you here, and we want to help you get ready for your university life! 西南女学院大学英語学科へようこそ! 皆さんが英語学科へ来てくれて、とても嬉しいです!これから、私たちPSTが皆さんの大学生活をお手伝いします!

We are the Peer Support Team (PST). We are all students in the Department of English, and we have volunteered to help you during orientation, and all through your first year here. Here are some of our activities. 私たちはピアサポートチーム(PST)です。メンバーはみんな英語学科2年生の生徒です。オリエンテーションの期間から、一年生の間ずっと皆さんのお手伝いをボランティアで行います。私たちの活動内容は以下の通りです。

What should you do?  ピアサポーターの先輩に連絡を取ろう!

The Peer Support members have prepared several sessions during the orientation program to help you. There are 2 face-to-face sessions and 2 online sessions. The peer support members will give you advice and guidance and try to answer all your questions. Here is the schedule. ピアサポートのメンバーは、オリエンテーションプログラムの中で、あなたをサポートするためにいくつかのセッションを用意しています。対面式のセッションが2回、オンラインのセッションが2回あります。ピアサポートメンバーは、アドバイスやガイダンスを行い、皆さんの質問に答えようとします。以下はそのスケジュールです。

  • Monday, April 5 – Room 531 – 11:00~12:00 • 4月5日(月) 531号室 11:00~12:00
  • Tuesday, April 6 – Room 741 – 13:00~15:00 (大学での学び) • 4月6日(火) 741号室 – 13:00~15:00 (プログラム名:大学での学び)
  • Wednesday, April 7 – ONLINE – to be announced • 4月7日  (水)    オンラインー夜(時間未定)
  • Thursday, April 8 – ONLINE – to be announced • 4月8日(木) オンラインー夜(時間未定)

We hope you enjoy your time at Seinan Jo, and we hope we can help you in any way you need! And next year, we hope you’ll join PST to help other new students! 西女で過ごす時間が皆さんにとって楽しいものになること、PSTが皆さんにとって役立つものになることを願っています! そして、来年度は私たちに代わって、皆さんが新しいPSTになり、新入生を助けてくれることを期待してます!