7月16日（木）、英語学科の一年生で一人暮らしをしている学生を対象に、「おうちごはん会」を開催しました。今年で3回目となるこのイベントには14名の学生が参加し、料理を作ったり、一緒に食事をしたりしながら、楽しい時間を過ごしました。On Thursday, July 16, we held our annual Living Alone Dinner for first-year English Department students who are living away from home. Now in its third year, the event welcomed 14 students for an evening of cooking, eating, and relaxing together.
今回のメニューは、手作りのかぼちゃスープとガーリックブレッド、コテージパイ、キッシュ、マーマレードチキン、そして私の家庭菜園で育てた野菜を使ったフレッシュサラダとスイートコーン。さらに、学生たちは自分たちでピザ作りにも挑戦し、焼きたてのピザをみんなで味わいました。The menu featured homemade pumpkin soup with garlic bread, cottage pie, quiche, marmalade chicken, a fresh garden salad and sweet corn grown in Malcolm’s home garden. The students also worked together to make their own pizzas, which quickly became one of the highlights of the evening.
デザートには、手作りのキャロットケーキとキャラメルプリンを用意しました。どちらも学生たちに大変好評で、おかわりをする学生もいるほどの人気でした。For dessert, we served homemade carrot cake and caramel flan, both of which proved to be very popular with the students.
料理をしながら自然と会話が弾み、「最近どう？」「大学生活には慣れた？」など、普段の授業とは少し違ったリラックスした雰囲気の中で交流を深めることができました。一人暮らしを始めたばかりの一年生にとって、少しでも「おうち」のような温かさを感じてもらえる時間になっていたら嬉しいです。More importantly than the food, the evening gave everyone a chance to slow down, chat, laugh, and enjoy each other’s company outside the classroom. Moving away from home for university can be a big step, and we hope this event gave our first-year students a little taste of home and helped them feel even more connected to our department community. Thank you to everyone who joined us and helped make the evening such a success.
次学期は、みんなでピザを作りながら映画を楽しむ「Pizza & Movie Night」を予定しています。今からとても楽しみです！We’re already looking forward to our next gathering—a Pizza & Movie Night planned for next semester!
