ジオ&バイオ研究会が北九州の自然や歴史を遊びながら学べるようにと作成した“ジオかるた北九州”を西南女学院大学人文学部英語学科の学生が英語に翻訳しました！地質学等の専門知識のない私たちのために博物館の学芸員の方もお手伝いくださいました。北九州市内の公民館や博物館に配布されるようです。海外からお客様が来られるようになったら、このカルタが北九州の魅力を伝える一助となればと思います。
Students from the Department of English at Seinan Jo Gakuin University translated cards created by Kitakyushu’s Geo & Bio Research Group for “Geo-Karuta Kitakyushu” into English so that people can learn about the nature and history of Kitakyushu while playing! The museum curators also assisted us, as we had no specialized knowledge of geology. The cards will be distributed to community centers and museums in Kitakyushu City. We hope that when visitors from overseas come to Kitakyushu, this set of karuta will help to convey the charm of Kitakyushu.
